Ya podemos escribir expresiones como: "Vestía un bluyín desteñido" o "Colocarán un baipás en el corazón de mi padre" porque las palabras subrayadas han sido admitidas por la Real Academia Española (RAE) institución con personalidad jurídica propia, que tiene como misión decirnos lo que está bien y lo que está mal en la lengua española.
El jueves que se avecina la RAE presentará en Madrid, una nueva edición de su diccionario en el que incorporará 8.680 palabras generando un total de 93.111 a lo largo de 2.376 páginas.
"El diccionario admitirá una serie de neologismos que, por costumbre y uso popular, se han ganado un lugar en la biblia del castellano."
El jueves que se avecina la RAE presentará en Madrid, una nueva edición de su diccionario en el que incorporará 8.680 palabras generando un total de 93.111 a lo largo de 2.376 páginas.
"El diccionario admitirá una serie de neologismos que, por costumbre y uso popular, se han ganado un lugar en la biblia del castellano."
"Muchos de los vocablos añadidos tienen relación con la tecnología,
tales como ADSL, GPS, led, conectividad, plotear, tableta e
hipertextual. Otros hacen referencia a fenómenos económicos:antiinflacionario,autoabastecimiento, flexibilización, desindustrialización,
y pauperización. La sigla DNI será aceptada como palabra.Al mismo tiempo, se aceptarán palabras de origen inglés en su versión
castellana: baipás (bypass, el invento del médico argentino René
Favaloro), bluyín (blue jean), espray, esmog, jipismo (de hippie) y
órsay (offside), entre otros.
Para hacerse eco también de los cambios sociales y nuevos hábitos, la
RAE ha incluido “monoparental”, “homosexualismo”, “pilates”,
“sostenibilidad”, “medicalización” y “vedetismo”.
La nueva edición incluye además términos que los internautas y usuarios
de redes sociales reconocen como parte de su cotidianidad. Tuitear,
tuiteo, tuit y tuitero; libro electrónico, blog y red social pasaron a
integrar la lista de palabras en la obra de consulta más importante de
la lengua española", señalan los medios.
José Manuel Blecua Perdices |
"La RAE ha ido incorporando términos imparables que describen estas
nuevas actividades”, añadió Blecua en su discurso, que reprodujo el
diario ABC.
No hay comentarios:
Publicar un comentario