Susana Baca, la peruana que canta hermosísimo, ha sido condecorada en Nigeria por su labor en favor de los afrodescendientes. "Una calle de la localidad de Abuja llevará su nombre" informó Perú 21. Como sabemos Susana Baca es además de cantante, compositora e investigadora de la música afro peruana y al lado de su esposo Ricardo Pereira ha recuperado armonías y ritmos casi olvidados de la música afro. ¡Palmas para Susana, embajadora de nuestra cultura en el mundo!
Aquí tomamos de la red este vídeo donde canta, con su voz de excepcionales matices, "Drume movila" (Duerme mi vida o duerme negrito) del folklore afro cubano. Un canto entonado, al parecer, por la abuela que acuna al niño mientras la mamá trabaja en el campo. La letra es bella y el canto de Susana, hermosamente tierno. Va la letra.
No llora, movila, que tu mamá tá la campo
y ahorita tal vení pacá (BIS)
Si nene drumi, cuando mamá sale te trae regalito pa·ti
te trae to lo ñuñe pa ti
y si nene no drumi
cheche calumba, cheche calumba, le arranca la patica y lo come! (BIS)
Drumi, drumi, movila/ tu mama tá la campo, movila (BIS)
E va trae pajarito pa ti/ E va trae to lo dulce pa ti
pa·que tú mañana come, movila/calla y calla, movila.
Drumi, drumi, movila/ calla y calla, movila.
E va trae codornices pa ti/ e va trae pajarito pa ti
pa que tú mañana come, movila/calla y calla, movila.
Drumi, drumi, movila/ calla, calla, movila.
Drumi, drumi, movila, calla, calla y calla, movila.
No hay comentarios:
Publicar un comentario