Se fue la Mamá Grande.

"Esta es, incrédulos del mundo entero,la verídica historia de la Mamá Grande, soberana absoluta del reino de Macondo, que vivió en función de dominio durante 92 años y murió en olor de santidad un martes del setiembre pasado, y a cuyos funerales vino el Sumo Pontífice."  

Gabriel García Márquez en "Los funerales de la Mama Grande"

Al  lado de Mario Vargas LLosa.

Carmen Balcells, ha fallecido el 20 de este setiembre que se va. "La figura más legendaria en las bambalinas de la literatura en español, ha muerto en Barcelona a los 85 años" anunciaron los diarios.
 "La agente literaria, la "Mamá Grande" de Gabriel García Márquez, fue la mujer que dirigó hacia la profesionalización el mundo editorial, que hasta los años 60 funcionaba como un club de caballeros".

 "Soy sólo una secretaria ilustrada. Una mujer nacida para ser secretaria que ha entrado en este mundo un poco por casualidad",  “Yo soy un diamante en bruto, soy una lectora pedestre, una analfabeta”, solía decir de sí misma. Lo cierto es que Carmen Balcells fue la protectora de escritores casi desconocidos, a quienes su fina intuición descubrió y  protegió para que "sólo se preocuparan de escribir"

Con Gabriel García Márquez.

Carmen se introdujo en el mundo editorial cuando entró a trabajar en el despacho barcelonés de un agente literario rumano, Vintila Horia. Allí tuvo una intuición, entendió cuál era el quicio en el que estaba su negocio. La clave del futuro consistía en "colocar a los autores en el centro del juego, darles valor de mercado, hacerlos atractivos para el público de una nueva época".
De Carmen Bacells se ha dicho que:" Cambió el negocio editorial en España, puso a los escritores en el centro de la acción y capitaneó a los autores del Boom Latinoamerican: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, José Donoso y Alfredo Bryce Echenique".

Ella les facilitó " dinero, lo primero. adelantos, los porcentajes sobre traducciones, el control sobre el número de ejemplares editados".Con ella " se acabaron las chapuzas y las estafas. O, por lo menos, fueron menos. Les dio aplomo y consejo, y por ello la llamaron: Mama, mama grande.

Desde la creación, en 1960, de la Agencia Literaria Carmen Balcells, esta firma ha gestionado más de 50.000 contratos, siendo Luis Goytisolo el primer autor español que representó.

En su cartera figuran otros escritores de la talla de Augusto Roa Bastos, Juan Carlos Onetti, John Le Carré, Ana María Matute, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Juan Goytisolo, Alfredo Brice Echenique, Isabel Allende, José Luis Sampedro o Carme Riera.

Algunos de "sus" escritores, como García Márquez, Juan Marsé o Juan Carlos Onetti le han dedicado novelas, y otros como Max Aub o Manuel Vázquez Montalbán la han convertido en personaje de sus obras.
Carmen Balcells ha dejado este mundo y aunque a su entierro no ha acudido el Papa , "nadie ha sido indiferente  a su muerte" ¡La Mama grande, descansa en paz"